お知らせNews

暑い日が続いています。

蘇州より、仲です。

先月は、私の住むここ蘇州での一件に接し、多くの方々よりご心配のお声を頂きましたこと、深く感謝を申し上げます。

しかしながら、思いもよらぬ結末に感情が追いついていない事も事実です。

詳細は控えますが、こちらに住む多くの方々は、平穏な日常を取り戻すべく、日々の生活を送っていくのに一生懸命です。

どうぞ皆様も、今日という1日が穏やかに続きますよう、心よりお祈り申し上げます。

さて、話は変わりまして、こちらは梅雨が終わった途端に37〜38度！

6月末に卒業式を迎えた中国の学生達は、9月からの新学年に向けて、長期の夏休みに入っています。

早いもので、7月も終わりますね。

6月の端午節には、玄関先に菖蒲の葉とヨモギを吊るして厄除けを。

夜にはチマキ(甘い系・しょっぱい系あります)を食べて無病息災を祈りました。

さぁ、旬の野菜や果物の移ろいは早く、試してみたいものがたくさん！

こちらは道端で出会った杏売りのおばさんから購入〜

甘くて美味しい杏で、半分はジャムにしました。

これは扁豆(ビエンドウ)と言う豆です。

ちなみに扁豆の”扁”は”平らな、平べったい”という意味。

このように、中国では形や見かけで名前のついたものが沢山あります。

こちらは蟠桃(パンタオ)またの名を扁桃と言います。

“蟠”という字。こちらは日本語で”わだかまる”と読みますが、「蛇が”トグロを”巻く」に使われる”トグロ”としてもこの字が使われます。

この桃、蟠を巻いているように見えるかな？

手のひらに乗るサイズ感です。

孫悟空が仙界で盗み食いしたと言われる蟠桃。

日本の桃のジューシーさはありませんが、完熟すると皮がペロンと剥けて実離れが良く、とても甘くてナッツのような香りもします。

私はこの桃が大好きなので、市場で見かけると即買い！笑

ちなみに2kg20個ほどで600円！

こちらの旬も間もなく終わります。

そうそう。

梅雨時期は沢山雨が降りましたが、自宅ベランダの枝豆が収穫できました！

そして枝豆の横、謎の植物が未だ正体を表しません！笑

花が咲くこともなく、葉っぱと蔓だけがどんどん広がっていってます笑

真夏の蘇州は暑さで体力を奪われます…笑

ということで、電動バイク、デビューです笑

アジア感、ありますね！笑(日本ではNGですね笑)

子どもたちも夏休み！

少しですが、日本に一時帰国！

地元の海に行くのを楽しみに、海鮮をたらふく食い溜めする予定です笑

みなさまも、夏バテ知らずの今夏をお過ごし下さい！

それではまた、お会いしましょう。